มีรายงานออกมาว่า เทร ยัง พอยต์การ์ดตัวหลักของ แอตแลนต้า ฮอว์กส์ จะหายหน้าหายตาไปจากสนามแข่งขันชั่วคราว เพราะมีปัญหาบาดเจ็บเล่นงานหนักเอาเรื่อง โดยเบื้องต้นคาดการณ์กันว่าเจ้าตัวจะหายไปจากสนามแข่งขันยาวนานถึง 1 เดือนเต็ม ท่ามกลางความกังวลของแฟน ๆ และทุกคนในทีมที่เขาสังกัด เพราะการหายไปของผู้เล่นรายนี้ยอมจนกระทบต่อผลงานโดยรวมของทีมทันที อย่างไรก็ตามต้องรอลุ้นกันว่าหลังจากนี้ทีมจะรับมือกับปัญหาเรื่องนี้อย่างไร
ทันทีที่เจ้าตัวผ่านขั้นตอนการตรวจละเอียด สิ่งที่ตามมาก็คือแพทย์ลงความเห็นว่าการรักษาที่ดีที่สุดในครั้งนี้คือการผ่าตัด เนื่องจากจุดที่ได้รับบาดเจ็บมีความอันตรายหากปล่อยทิ้งเอาไว้ ส่งผลให้เบื้องต้นเจ้าตัวต้องเข้ารับการผ่าตัดโดยด่วน พร้อมผลที่ตามมาก็คือเขาจะต้องพักจากสนามแข่งขันทันทีถึง 4 สัปดาห์ ด้วยกัน ถือว่าเป็นอีกหนึ่งครั้งที่ยังต้องรอลุ้นกันต่อหนักว่าการทำงานของทีมจะเป็นอย่างไรต่อไป
การหายไปของผู้เล่นรายนี้ย่อมส่งผลกระทบต่อการทำงานของ Atlanta Hawks อย่างหนัก และถือว่าเป็นอีกหนึ่งรูปแบบของการทำงานที่หนักเอาการเหมือนกัน เพราะตลอดเวลาที่ผ่านมาเห็นได้ชัดว่าเขาเป็นผู้เล่นที่มีผลงานยอดเยี่ยมเสมอมา และมักจะคอยทำหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายอย่างดีเสมอ ดังนั้นเมื่อ ฮอว์กส์ ยืนยันว่าเขาจะต้องใช้เวลาพักยาว ทำให้ตอนนี้ทุกคนกำลังลุ้นหนักว่าทีมรักของพวกเขาจะวางแผนอย่างไร เพื่อให้ทีมเดินหน้าต่อไปได้
สำหรับอาการบาดเจ็บของผู้เล่นคนสำคัญของ ฮอว์กส์ อย่าง Trae Young เกิดขึ้นที่นิ้วมือซ้ายของเขา โดยเกิดขึ้นในระหว่างที่เจ้าตัวกำลังช่วยทีมดวลกับ โตรอนโต้ เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา และสุดท้ายเขาไม่สามารถฝืนเล่นต่อได้ ก่อนจะเข้าสู่กระบวนการตรวจละเอียดอีกครั้งในเวลาต่อมา และพบว่าอาการบาดเจ็บของเขาครั้งนี้ไม่น่าพอใจมากนัก เพราะต้องเข้ารับการผ่าตัดทันที ก่อนแพทย์จะกำหนดการพักของเขาว่า อย่างน้อยควรให้เขาห่างจากสนามแข่งขันเป็นเวลา 4 สัปดาห์ด้วยกัน
อย่างไรก็ตามการหายไปของเขามีผลกระทบต่อทีมโดยตรง เพราะตลอดเวลาที่ผ่านมาเขาคือตัวช่วยหลักสำคัญของทีมในตำแหน่งพอยต์การ์ด โดยมักจะทำหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายอย่างดีเสมอมา และไม่เคยทำให้ทุกคนต้องผิดหวังมาก่อน กับสถิติในสนามแข่งขันล่าสุดคือ 26.4 คะแนน, 10.8 แอสซิสต์ ต่อเกม รวมถึงยังสามารถพาตัวเองเข้าสู่ตำแหน่งออลสตาร์ของวงการบาสเอ็นบีเอได้อีกด้วย
ทั้งนี้เบื้องต้นมีรายงานว่าตัวแทนของ ยัง ทางต้นสังกัดของเขาได้หมายตาเอาไว้แล้ว โดยน่าจะเลือกใช้งาน Dejounte Murray เป็นลำดับต่อไป แต่ผลลัพธ์ที่ได้หลังจากนี้ยังไม่มีใครตอบได้ว่าจะเป็นไปตามที่ทุกคนคาดหวังเอาไว้หรือไม่
